Sylvain Reynard

NY Times Best-Selling Author

  • Home
  • About
  • Passionflix
  • Books
    • Gabriel’s Inferno Series
      • Gabriel’s Inferno
      • Gabriel’s Rapture
      • Gabriel’s Redemption
      • Gabriel’s Promise
    • The Florentine Series
      • The Prince
      • The Raven
      • The Shadow
      • The Roman
    • The Man in the Black Suit
    • International Covers “Gabriel’s Inferno Series”
    • International Covers “The Florentine Series”
    • International Covers “The Man in the Black Suit”
  • Blog
  • FAQ
  • Contact

Portuguese Translation

January 5, 2013

Dear Everyone,

Happy New Year.

Editora Arqueiro, the Brazilian publisher who is translating my novels into Portuguese, has put together a press release announcing the February release of “O Inferno de Gabriel.” 

They will be releasing the Portuguese translation of the sequel in July.

As more information becomes available, I’ll post it here.

For those waiting for the Spanish translation of my novels, “El Infierno de Gabriel” is already available for pre-order as an e-book and as a paperback.  The book will also be for sale in both formats on Amazon.es on January 10.

Many of you have been asking for an update on the third book in the series. Although I don’t have a release date yet, I have good news related to the project that I’ll be able to announce soon.

All the best and thanks for reading,

SR

www.sylvainreynard.com

68 Comments Filed Under: Announcement, Portuguese Translation, Spanish Translation

Comments

  1. Selene Cabadas says

    January 6, 2013 at 3:06 am

    I can’t wait for the book in Spanish so I could get it for my mom so she could see I I love the book so much!!

    Reply
  2. Dandhára Garcia says

    January 6, 2013 at 5:54 pm

    OMG….UHUUUUUUUUUUUU
    I am Brazilian and I am very happy with this news! I love both books and was a hard time to read in english lol. Now just wait aewwwww

    Reply
  3. raquelcollin says

    January 9, 2013 at 11:21 am

    I’m am aware today that his books will also debut in Portugal, I’m super glad to know.

    Reply
  4. Emanuela says

    January 9, 2013 at 5:07 pm

    I’m brazilian and I already read both books in english, but there’s nothing better than to read in my own language. I love yours books, they’re incredible and I love Gabriel and Julia.

    Reply
  5. Yadi says

    January 10, 2013 at 6:51 am

    OMG YOU ARE KILLING US!!!!!! LOL so many questions!!!! Like, what miracle did they pray for at the tomb of St. Francis? I cannot wait for the third book, mean while I will have to re-reread the books in Español.

    Reply
  6. Maína [ XuU ] says

    January 18, 2013 at 10:35 am

    I’d read both books in English because I don’t like translations, but I’m glad your book will be published in Brazil, it’ll help people know your wonderful work over here!

    Reply
  7. Christina Huls says

    January 24, 2013 at 7:16 am

    i just wanna say these to books are amazing and i cant wait for the 3 one your an amazing writer

    Reply
  8. Leitura Não Ocupa Espaço says

    January 27, 2013 at 2:18 am

    I’ve just finished “O Inferno de Gabriel” and I’m overwhelmed by it. I can’t wait for more!!!
    And buy the way.. I’m talking from Portugal, and not Brazil 😉

    Reply
  9. Ana Maria says

    February 16, 2013 at 8:49 pm

    Sou brasileira e estou esperando desesperadamente o segundo livro.

    Reply
  10. generic_viagra says

    April 22, 2015 at 2:51 pm

    Hello!

    Reply
  11. online says

    April 23, 2015 at 9:08 am

    Hello!

    Reply
  12. cialis says

    April 23, 2015 at 7:43 pm

    Hello!

    Reply
  13. free_viagra says

    April 23, 2015 at 9:10 pm

    Hello!

    Reply
  14. cheap_cialis says

    April 24, 2015 at 1:26 am

    Hello!

    Reply
  15. female_viagra says

    April 24, 2015 at 1:30 am

    Hello!

    Reply
  16. viagra_dosage says

    May 7, 2015 at 7:21 pm

    Hello!

    Reply
  17. order says

    May 8, 2015 at 5:53 am

    Hello!

    Reply
  18. without says

    May 20, 2015 at 11:22 pm

    Hello!

    Reply
  19. viagra says

    May 31, 2015 at 12:40 am

    Hello!

    Reply
  20. discount_cialis says

    June 13, 2015 at 11:39 am

    Hello!

    Reply
  21. viagra_price says

    June 16, 2015 at 5:51 pm

    Hello!

    Reply
  22. generic says

    June 29, 2015 at 10:02 am

    Hello!

    Reply
  23. canadian_cialis says

    June 30, 2015 at 6:32 am

    Hello!

    Reply
  24. makers says

    July 2, 2015 at 11:39 am

    Hello!

    Reply
  25. tadalafil says

    July 2, 2015 at 11:25 pm

    Hello!

    Reply
  26. side says

    July 6, 2015 at 9:43 am

    Hello!

    Reply
  27. herbal_viagra says

    July 10, 2015 at 5:24 pm

    Hello!

    Reply
  28. viagra_online says

    July 11, 2015 at 12:55 am

    Hello!

    Reply
  29. with says

    July 11, 2015 at 8:13 am

    Hello!

    Reply
  30. buy_cialis says

    July 23, 2015 at 2:33 pm

    Hello!

    Reply
  31. order_viagra says

    July 29, 2015 at 2:46 pm

    Hello!

    Reply
  32. order_cialis says

    August 20, 2015 at 1:18 am

    Hello!

    Reply
  33. generic_cialis says

    August 30, 2015 at 12:26 pm

    Hello!

    Reply
  34. viagra_england says

    September 3, 2015 at 7:40 am

    Hello!

    Reply
  35. cialis_dosage says

    September 3, 2015 at 7:41 am

    Hello!

    Reply
  36. delivery says

    September 3, 2015 at 12:25 pm

    Hello!

    Reply
  37. 6 says

    September 3, 2015 at 4:28 pm

    Hello!

    Reply
  38. canadian_viagra says

    September 29, 2015 at 5:25 am

    Hello!

    Reply
  39. cheap says

    September 30, 2015 at 1:38 am

    Hello!

    Reply
  40. purchase_cialis says

    October 14, 2015 at 1:25 am

    Hello!

    Reply
  41. fast says

    October 15, 2015 at 6:14 am

    Hello!

    Reply
  42. cialis_online says

    October 15, 2015 at 3:40 pm

    Hello!

    Reply
  43. purchase_viagra says

    October 20, 2015 at 4:39 pm

    Hello!

    Reply
  44. discount_viagra says

    October 28, 2015 at 4:39 am

    Hello!

    Reply
  45. from says

    November 5, 2015 at 9:22 pm

    Hello!

    Reply
  46. cialis_india says

    November 6, 2015 at 2:26 am

    Hello!

    Reply
  47. cialis_sale says

    November 6, 2015 at 2:15 pm

    Hello!

    Reply
  48. viagra_india says

    November 7, 2015 at 7:31 am

    Hello!

    Reply
  49. viagra_purchase says

    November 27, 2015 at 10:09 pm

    Hello!

    Reply
  50. cialis_price says

    November 28, 2015 at 12:59 am

    Hello!

    Reply
  51. cialis_pills says

    December 17, 2015 at 2:34 am

    Hello!

    Reply
  52. fedex says

    December 19, 2015 at 1:10 pm

    Hello!

    Reply
  53. no says

    December 21, 2015 at 4:13 pm

    Hello!

    Reply
  54. here says

    December 21, 2015 at 11:46 pm

    Hello!

    Reply
  55. buy_viagra says

    December 24, 2015 at 12:38 pm

    Hello!

    Reply
  56. viagra_uk says

    January 31, 2016 at 10:54 am

    Hello!

    Reply
  57. cheap_viagra says

    April 27, 2016 at 9:29 am

    Hello!

    Reply
  58. pharmacy says

    May 2, 2016 at 11:54 am

    Hello!

    Reply
  59. sildenafil_citrate says

    May 11, 2016 at 11:38 pm

    Hello!

    Reply
  60. viagra_sale says

    May 13, 2016 at 3:41 pm

    Hello!

    Reply
  61. buy says

    May 22, 2016 at 9:14 am

    Hello!

    Reply
  62. super says

    May 24, 2016 at 11:51 am

    Hello!

    Reply
  63. blog says

    June 16, 2016 at 2:37 pm

    Hello!

    Reply
  64. viagra_kaufen says

    June 16, 2016 at 8:55 pm

    Hello!

    Reply
  65. for says

    June 22, 2016 at 6:46 am

    Hello!

    Reply
  66. sildenafil_online says

    July 5, 2016 at 6:21 am

    Hello!

    Reply
  67. to says

    July 13, 2016 at 8:26 pm

    Hello!

    Reply
  68. sildenafil says

    August 25, 2016 at 1:06 pm

    Hello!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Goodreads
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

Subscribe to Posts

Sign up below to receive Sylvain's latest posts sent to you by email.

Recent Posts

  • Advent Readalong – 2026
  • Audiobook Sale on Chirp
  • Stardust Over Florence
  • Planeta Libros
  • Lenten Readalong 6 – Holy Week

Request An

authorgraph

Get your e-book signed by Sylvain Reynard:

Request Authorgraph

The Gabriel Series

Archives

Connect with Sylvain

  • Goodreads
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

About The Author

fluer-de-lisI am honoured to have had all three of my novels appear on the New York Times and USA Today Bestseller lists. I was a Semifinalist for Best Author in the 2011 and 2012 Goodreads Choice Awards. {More About Sylvain}

Sylvain Reynard © 2026Built with ♥ and Genesis WP by Priceless Design Studio